Créer et maintenir un accès péritonéal optimal chez les patients adultes : mise à jour 2019

Traduction des recommandations de l'ISPD

Mots-clés: dialyse péritonéale, cathéter, recommandations, guidelines, ISPD, traduction, RDPLF

Résumé

En avril 2019 la Société Internationale de Dialyse Péritonéale a publié en "open access" ses dernières recommandations pour créer et maintenir un abord péritonéal optimal chez les patients adultes. Ces recommandations sont un guide important pour les équipes médicales, infirmières et chirurgicales de tous les pays. Afin d'assurer la meilleure diffusion possible auprès des francophones qui se sentent plus à l'aise avec un texte dans leur langue maternelle, le Registre de Dialyse Péritonéale de Langue Française a assuré la traduction de ce texte.

Pour toute référence dans une publication, il est indispensable que seul le texte original qui soit cité :
ISPD Guidelines/recommendations
Creating and maintaining optimal peritoneal dialysis access in the adult patient : 2019 update.
John H. Crabtree et al. Peritoneal Dialysis International. https://doi.org/10.3747/pdi.2018.00232
Au nom de la communauté néphrologique francophone nous remercions chaleureusement l'ISPD de nous avoir accordé l'autorisation de réaliser cette traduction.

Cette traduction adhère au copyright de la version originale anglaise.

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

Publiée
2019-06-16