International Society for Peritoneal Dialysis practice recommendations: Prescribing high-quality goal-directed peritoneal dialysis

ISPD guidelined French translation, January 2020

  • Max Dratwa CHU Brugmann, Bruxelles
  • Christian Verger RDPLF, (Pontoise France)
Keywords: guideline, peritoneal dialysis prescribing, quality of life, small solute removal, French translation

Abstract

In January  2020 the International Society for Peritoneal Dialysis published in open access its latest recommendations for Prescribing high-quality goal-directed peritoneal dialysis. They are availabre in different languages. The French Language Peritoneal Dialysis Registry (RDPLF) has ensured the translation of this text to make it available in its Bulletin for all french speaking nephrologists and nurses.

For any reference in a publication, it is essential that the original text only should be quoted:

International Society for Peritoneal Dialysis practice recommendations: Prescribing high-quality goal-directed peritoneal dialysis
Edwina A Brown, Peter G Blake, Neil Boudville et al.

https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0896860819895364

On behalf of the French-speaking nephrology community, we warmly thank the ISPD for granting us the right to make this translation.

This translation adheres to the copyright of the original English version.

Licence Creative Commons
This text is published under Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.

References

Lo, WK, Bargman, JM, Burkart, J, et al. Guideline on targets for solute and fluid removal in adult patients on chronic peritoneal dialysis. Perit Dial Int 2006; 26: 520–522.

Google Scholar

Chan, CT, Blankestijn, PJ, Dember, LM, et al. Dialysis initiation, modality choice, access and prescription: conclusions from a kidney disease: improving global outcomes (KDIGO) controversies conference. Kidney Int 2019; 96: 37–47. DOI: 10.1016/j.kint.2019.01.017

Google Scholar | Crossref

Manera, KE, Johnson, DW, Craig, JC, et al. Patient and caregiver priorities for outcomes in peritoneal dialysis: multinational nominal group technique study. Clin J Am Soc Nephrol 2019; 14: 74–83.

Google Scholar | Crossref

Manera, K, Tong, A, Craig, J, et al. Developing consensus-based outcome domains for trials in peritoneal dialysis: an international Delphi survey. Kidney Int 2019; 96: 699–710.

Google Scholar | Crossref

Perl, J, Wald, R, Bargman, JM, et al. Changes in patient and technique survival over time among incident peritoneal dialysis patients in Canada. Clin J Am Soc Nephrol 2012; 7: 1145–1154.

Google Scholar | Crossref

Australia & New Zealand Dialysis & Transplant Registry (ANZDATA) 2018 Chapter 5 Peritoneal Dialysis. http://www.anzdata.org.au/anzdata/AnzdataReport/41streport/c05_peritoneal_2017_v1.0_20190110_version1.pdf (accessed 13 May 2019).

Google Scholar

Szeto, CC, Li, PK, Johnson, DW, et al. ISPD catheter-related infection recommendations: 2017 update. Perit Dial Int 2017; 37(2): 141–154.

Google Scholar | Crossref

Li, PK, Szeto, CC, Piraino, B, et al. ISPD peritonitis recommendations: 2016 Update on prevention and treatment. Perit Dial Int 2016; 36(5): 481–508.

Google Scholar | Crossref

Wang, AY, Brimble, KS, Brunier, G, et al. ISPD cardiovascular and metabolic guidelines in adult peritoneal dialysis patients part I – assessment and management of various cardiovascular risk factors. Perit Dial Int 2015; 35(4): 379–387.

Google Scholar | Crossref

Wang, AY, Brimble, KS, Brunier, G, et al. ISPD cardiovascular and metabolic guidelines in adult peritoneal dialysis patients Part II – management of various cardiovascular complications. Perit Dial Int 2015; 35(4): 388–396.

Google Scholar | Crossref

Guyatt, G, Oxman, AD, Akl, EA, et al. GRADE guidelines: 1. Introduction-GRADE evidence profiles and summary of findings tables. J Clin Epidemiol 2011; 64: 383e94.

Google Scholar | Crossref

Neumann, I, Santesso, N, Akl, EA, et al. A guide for health professionals to interpret and use recommendations in guidelines developed with the GRADE approach. J Clin Epidemiol 2016; 72: 45–55.

Google Scholar | Crossref

Wang, AY-M, Zhao, J, Bieger, B, et al. on behalf of PDOPPS dialysis prescription and fluid management working group. International Comparison of Peritoneal Dialysis Prescriptions from the Peritoneal Dialysis Outcomes and Practice Patterns Study (PDOPPS). Perit Dial Int. Epub ahead of print 2020. DOI: 10.1177/0896860819895356

Google Scholar

Htay, H, Johnson, DW, Wiggins, KJ, et al. Biocompatible dialysis fluids for peritoneal dialysis. Cochrane Database Syst Rev 2018; 10: CD007554.

Published
2020-04-09